I just tested and custom variables display in the tooltip for page views.
Make sure you use latest beta [builds.piwik.org]
Make sure you use latest beta [builds.piwik.org]