$ 0 0 deleting the widgets from the dashboard and reloading them solves the problem. so, it´s fixed here...;)