If you are using Apache please create a .htaccess with the following content in your Piwik root directory:
AddType image/svg+xml svg svgz AddEncoding gzip svgz