I believe I found the problem - in my php.ini I had session.cookie_domain = "www.mydomain.com".
I changed that to session.cookie_domain = "analytics.mydomain.com" and was able to login.
I changed that to session.cookie_domain = "analytics.mydomain.com" and was able to login.